Origen de los nombres de las calles de México: Chapultepec
Manuel de Olaguibel, en La ciudad de México y el Distrito Federal, toponimia azteca, nos dice:
Chapultepec. Pueblo. San Miguel.
Chapulín (Amorphopus Caimán) (Acridium peregrinum. Olivier;) tepec, cerro. Cerro de la langosta. En este punto hicieron parada los aztecas, cuando peregrinaban; antes de la fundación de México. Era un islote rodeado por la laguna.
Al contrario de lo que mucha gente piensa, Chapultepec no estaba dentro de Tenochtitlán, era un pueblo al otro lado de la laguna, en tierra firme. Sin embargo, Chapultepec tenía fuentes de agua dulce que fueron aprovechadas por los mexica con un acueducto que conectaba al pueblo de Chapultepec con la isla de Tenochtitlán. Los españoles destruyeron el acueducto original durante el sitio de Tenochtitlán y luego lo reconstruyeron durante la Colonia. De ese acueducto reconstruido quedan algunos restos aún sobre Avenida Chapultepec.
Tenemos entonces que:
Chapollin = chapulín
Tepetl = cerro
Hacen Chapultepec, el cerro de los chapulines.
tetepehua / compartir
