Náhuatl en todas partes: Popocatépetl
El nombre del volcán que está a 70 kilómetros al sureste de la ciudad de México es una palabra en náhuatl que se arma así:
popoca = que echa humo
tepetl = montaña o cerro
Entonces popoca + tepetl = popocatepetl, la montaña que humea.